Este programa de INTERCAMBIO ESCOLAR pretende propiciar, no sólo la utilización de lenguas extranjeras, sino también el acercamiento y conocimiento mutuo a través del desarrollo de las actividades incluidas en un proyecto educativo y puestas en práctica de forma conjunta durante los días de estancia y convivencia en los respectivos lugares de residencia.

Se basan en la relación que nuestro centro pueda establecer con otros centros docentes europeos con el objetivo de desarrollar conjuntamente un proyecto educativo concreto, en el que suele hacerse referencia explícita a los aspectos culturales propios de nuestra Comunidad Autónoma y de la Región Europea en que se ubique el centro receptor. Las características básicas de estos viajes son:

• La duración de la actividad en el extranjero de nuestros alumnos está comprendida entre 5 y 15 días, incluidos los desplazamientos. Durante este tiempo de estancia en el extranjero, los alumnos residen en los domicilios de los alumnos receptores.
• El número de participantes ha oscilado durante los diferentes viajes entre un mínimo de 10 y un máximo de 50 alumnos, siendo la ratio máxima de un profesor acompañante por cada 20 alumnos.
• La organización recae en profesorado del departamento del idioma que sirve de vehículo oficial para la comunicación y su realización está recogida en la Programación General Anual del centro y aprobada por el Consejo Escolar.
• La realización del Intercambio que comprende tanto la estancia de los alumnos andorranos en el extranjero, como la de los alumnos extranjeros en nuestra localidad, está comprendida siempre dentro del calendario escolar el 1 de septiembre y el 30 de junio.
• Tradicionalmente se ha podido disfrutar de las ayudas económicas que otorga el Departamento de Educación del Gobierno de Aragón para el fomento de intercambios escolares y encuentros bilaterales o multilaterales de alumnos no universitarios con otras regiones de Europa.

El Departamento de Francés incluye anualmente en su programación la posibilidad de hacer un intercambio con un centro francés, cuyos objetivos son, entre otros, que el alumno mejore su capacidad de expresión en francés. El aprendizaje de lenguas es necesario en el marco de la unidad europea y a la vez tiene un gran valor formativo al poner en contacto a los alumnos con otras culturas y así prepararlos para una futura movilidad. Todo esto a través de actividades variadas encaminadas a que el alumno conozca y a la vez difunda los valores de la tolerancia, la cultura (música, tradiciones, patrimonio artístico), la naturaleza, el deporte, etc. También se pretende favorecer el estrechamiento de relaciones entre las familias implicadas en el intercambio y así poder dar pie a intercambios individuales y particulares en verano.

El intercambio se realiza desde el año 1982. Al principio se hizo anualmente, pero más adelante pasó a realizarse cada dos años. Desde el curso 2005-06, año en que se comenzó a forjarse la sección bilingüe en francés del instituto, se ha visto incrementado notablemente el número de alumnos interesados en participar en este tipo de actividades.

Los centros educativos con los que se ha realizado el intercambio durante los últimos cursos escolares son:

• Lycée « Renoir » de Angers.
• Collège « Ernest Gabard » de Jurançon.
• Collège « Clermont » de Pau.

El curso 2006-07 marcó el regreso del Departamento de Inglés a la organización de intercambios escolares con otras regiones de Europa.

Así, durante ese curso y durante el año académico 2007-2008, los alumnos de 1º curso de Bachillerato de nuestro centro participaron en el intercambio escolar organizado coordinadamente con el centro Wilhelm-Hausenstein Gymnasium, de Alemania.

Y desde 2009-10 se realiza un viaje lingüístico de una semana de duración a Londres.